Your browser is not fully supported. Please upgrade your browser.

跳轉至主目錄
羊毛是天然的機能性纖維

Wool takes over the canals of Venice


For more than 1000 years gondolas have been a primary means of transport along the Venetian canals. Now, Al Duca D’Aosta’s Venetian brand Emilio Ceccato – in collaboration with The Woolmark Company and the Association of Venetian Gondoliers – have created a new uniform, crafted from Australian Merino wool.

The city’s 443 gondoliers will wear the iconic blue and white stripe uniform comprising a T-shirt using Reda fabric, a sweater made from Tollegno yarn and a Marzotto quilted vest as they navigate their way through the Serenissima canals.

Thanks to wool’s natural, inherent benefits – including thermoregulation and superb breathability – the noble fibre guarantees maximum comfort and freedom of movement during physical activity, as evidenced by its increasing popularity of use in sportswear.

“We are proud that, after almost a century, the gondoliers have rediscovered wool for their uniforms," said The Woolmark Company Global Strategy Advisor Fabrizio Servente. "Their job requires high-level physical performance in extremely variable weather conditions. The return to Merino wool usage confirms the ability of this natural fibre to respond to their needs; this is why The Woolmark Company wanted to support this project with the historical brand Emilio Ceccato and Association of Venetian Gondoliers.”

Aldo Reato, President at Association of Venetian Gondoliers, declared: “We are extremely glad for this new partnership with Emilio Ceccato and The Woolmark Company. Wearing wool of high quality as the gondoliers used to do at the beginning of the 10th Century adds value and pride to our profession.”

“Loving Venice and its traditions means investing in quality and teaming up with companies who produce and promote the quality of Italian fabrics,” said Alberto Bozzo Ceo at Al Duca D’Aosta. “Emilio Ceccato’s new collection and the partnership with The Woolmark Company is an example. We are proud to offer to Association of Venetian Gondoliers garments made with the world’s best fabrics.”

Three of Venice’s Emilio Ceccato boutiques will also be stocking the new wool uniform, and it is also available to buy online at www.emilioceccato.com

麗莎·格里普斯 (Lisa Griplas) 在媒體和通訊產業擁有超過十年的經驗。她作為一名貿易記者在一家日報工作了數年,後來轉到 The Woolmark Company 擔任全球編輯直到今天。