Your browser is not fully supported. Please upgrade your browser.

跳轉至主目錄
室內裝飾

馬哈拉姆的未來願景

Photography: Courtesy of Maharam


馬哈倫 (Maharam) 由俄羅斯出生的美國移民路易斯·馬哈倫 (Louis Maharam) 創立於 1902 年,其悠久的歷史很少有公司能夠媲美。路易斯從曼哈頓華爾街附近的一輛手推車開始,靠販賣剩餘的零碎織物起家,這個生意後來發展成為紐約市中心的一家店面。

馬哈倫設計工作室,紐約市。

到了 1940 年代,馬哈倫成為戲劇服裝和佈景設計的主要紡織品供應商。曼扎里 (Manzari) 表示,直到 1960 年代城市建築熱潮真正開始、島上四處蓋起了摩天大樓和辦公室時,曼哈倫才「真正起飛」。「這真的標誌著現代室內紡織業的起步,因為突然間人們對室內裝飾品、軟質傢俱以及窗簾有了更多樣的需求。而這正是在此時,馬哈倫獲得了大量合約並開始擴張。」

「在現今,如果你沒有適當的措施來減少對環境的影響,就不可能營運一家成功的公司。」

今日,該公司與各式各樣的藝術家和設計師合作推出系列作品,展開跨領域的開放對話,為以建築師和室內設計師為大宗的客戶提供創新內容。儘管許多人──例如時裝設計師保羅·史密斯爵士 (Sir Paul Smith)──提供了享譽的名聲和美學,但其他人的作品在室內紡織品領域,可能並不那麼為人所知──例如當代中國藝術家艾未未。根據曼扎里的說法,這是一個妥協折衷的過程。「例如,保羅·史密斯的時尚品牌是以服裝和配件為主,所以他們的作品、用色,與平常給我們靈感或所接觸的並不完全一樣。對於設計工作室雙方來說,共同合作能帶來巨大的好處。因為這挑戰了我們既有的思維方式,對[保羅·史密斯]及其團隊來說也是一樣。」

「誇張的格紋 (Exaggerated Plaid)」羊毛室內裝飾於「堤圍 (Polder)」沙發上,保羅·史密斯創作。

在某些情況下,整個粗纖維的處理過程甚至會被顛覆。馬哈倫與海拉·瓊格里烏斯 (Hella Jongerius)──以柏林為根據地的荷蘭工業設計師──針對一系列產品的合作就是一個例子。雖然瓊格里烏斯之前曾與維特拉 (Vitra) 和宜家家居 (IKEA) 等公司合作過,但她在傢俱紡織品方面仍是個新手,因此對從紗線到成品織物的流程並不熟悉。「但這很棒,因為她會突破界限,提出令人深思的問題。像是為什麼我們要以某種特定的方式來做事,或者我們如何以不同的方式做出不同的整理或質地。創新就是在這樣的狀況下誕生的。」

當然,凡事都有其極限。雖然羊毛作為纖維,已發展了近一個世紀──澳大利亞美麗諾羊毛可製作出世界上最好的幾種紗線,每根纖維比人類的頭髮還要精細近 50%──但現今已改為數位化運行的織紗技術,與過去基本上相同。「流程與 50 或 100 年前的差異其實不大。」曼扎里說道。「真正不同的部分在於紗線、人們想要的顏色,以及所需的整理。這就是為什麼與領域之外的設計師和藝術家合作,有助於保持馬哈倫的好奇心,讓我們能不斷超越過去的成就進行思考。”

「在某些情況下,整個粗纖維的處理過程甚至會被顛覆。」

事實上,由於其藝術品質,該公司的許多紡織品都已被列為芝加哥藝術博物館 (Art Institute of Chicago)、現代藝術博物館 (Museum of Modern Art) 和阿姆斯特丹市立博物館 (Stedelijk Museum) 等的永久收藏品。「設計是我們事業的核心,而作為一家公司,我們願意冒險。」曼扎里說道。「有時我們推出一款新產品,並不是因為我們必然相信其將取得商業上的成功,而是因為它具有創新性,將能延伸人們的思考過程。」

也就是說,馬哈倫對其傳統具有意識──這在當今擁擠的市場中是個賣點──並且也經常回顧。20 世紀的紡織品是該行業中特別受歡迎的作品,一系列室內裝飾和窗簾都追求現代設計。在這些作品中,中世紀現代的一些藝術和設計主要人物──貢納爾·阿加德·安德森 (Gunnar Aagaard Andersen)、伊姆斯夫婦 (Charles and Ray Eames) 以及弗納·潘頓 (Verner Panton) 都包括在內──被精美地呈現並重新發行,在近年來再現風潮。與此同時,馬哈姆的原始合同紡織品 (Original Contract Textiles),如原始羊毛彩格布和軟質粗花呢,則是對其自身記錄進行的忠實重新解讀。

 

保羅·史密斯為馬哈倫設計的羊毛織品。

持續性在馬哈倫更寬廣的業務方針上發揮了作用。根據曼扎里所言:「在現今,如果你沒有適當的措施來減少對環境的影響,就不可能營運一家成功的公司。我們公司的文化就是減少浪費。」事實上,馬哈倫是一家通過 ISO 14001 認證的公司,但其對環境的保護遠遠超出了實踐,進而延伸到產品上,例如使用既可降解又耐磨的美麗諾羊毛等天然纖維。曼扎里說,正是這樣的性能和美學結合創造出了魔法。「羊毛的每一個特性都創造出比任何其他纖維更優越的條件。它能接受豐富深沉的顏色;你可以創造出大量的紋理;它可以讓你保持溫暖;它可以讓你保持涼爽;它幾乎通過了每一條消防規範。最美麗的紡織品由羊毛所製成,這是其來有自的。」

米謝爾·奧克利·史密斯 (Mitchell Oakley Smith) 是 The Woolmark Company 的全球內容和創意經理。他的文章曾刊登於《建築文摘》(Architectural Digest)、《百麗》(Belle)、《瀟灑》(GQ),《哈潑時尚》(Harper’s Bazaar)、《訪問》(Interview)、《澳洲人報》(The Australian) 和《時尚》(Vogue);他也著有五本關於藝術、時尚和設計的書籍。